2017年2月26日日曜日

Pelangi - にじ

虹よ (日本語訳)

虹よ 虹よ あなたはなんと美しいことか
赤 黄色 緑 と青空を彩る
あなたを描いた偉大なる画家よ 誰があなたを架けたのか
虹よ 虹よ 神様の創造物


NIJI (bahasa Jepang)

niji yo niji yo anata wa nanto utsukushii kotoka
aka kiiro midori to aozora wo irodoru
anata wo egaita idai naru gaka yo dare ga anata wo kaketa noka
niji yo niji yo kamisama no souzoubutsu


Pelangi (bahasa Indonesia)

Pelangi pelangi alangkah indahmu
Merah kuning hijau di langit yang biru
Pelukismu agung siapa gerangan
Pelangi pelangi ciptaan Tuhan