Sayang Sampai Mati - 死ぬまで君を愛し続けたい

---

死ぬまで君を愛し続けたい（日本語訳）歌：レプブリック・バンド

---

この胸を開けて 僕の心を見てごらん
きっと君にわかってもらえるだろう
僕が生きる理由も、死ぬ理由も、ただ君を愛するためにある
偽りのない正直な気持ちだ

僕は死ぬまで、全力で君を愛し続けたい
僕の気持ちは君への愛で満ち溢れている
僕は死ぬまで、命の尽きるまで君を愛し続けたい
見ててごらん 誓ったとおりに生きてみせるから

この胸を開けて 僕の心を見てごらん
きっと君にわかってもらえるだろう
僕が生きる理由も、死ぬ理由も、ただ君を愛するためにある
偽りのない正直な気持ちだ

僕は死ぬまで、全力で君を愛し続けたい
僕の気持ちは君への愛で満ち溢れている
僕は死ぬまで、命の尽きるまで君を愛し続けたい
見ててごらん 誓ったとおりに生きてみせるから

僕は死ぬまで、全力で君を愛し続けたい
僕の気持ちは君への愛で満ち溢れている
僕は死ぬまで、命の尽きるまで君を愛し続けたい
見ててごらん 誓ったとおりに生きてみせるから
僕は死ぬまで、君をずっと愛し続けたい

---

Shinu made kimi wo aishi tsuzuketai (bahasa Jepang)

---

kono mune wo akete boku no kokoro wo mite goran
kitto kimi ni wakatte moraeru darou
boku ga ikiru riyuu mo shinu riyuu mo tada kimi wo aisuru tame ni aru
itsuwari no nai syoujiki na kimochi da

boku wa shinu made zenryoku de kimi wo aishi tsuzuketai
boku no kimochi wa kimi e no ai de michiafureteiru
boku wa shinu made inochi no tsukiru made kimi wo aishi tsuzuketai
mitete goran chikatta toori ni ikite miseru kara

kono mune wo akete boku no kokoro wo mite goran
kitto kimi ni wakatte moraeru darou
boku ga ikiru riyuu mo shinu riyuu mo tada kimi wo aisuru tame ni aru
itsuwari no nai syoujiki na kimochi da

boku wa shinu made zenryoku de kimi wo aishi tsuzuketai
boku no kimochi wa kimi e no ai de michiafureteiru
boku wa shinu made inochi no tsukiru made kimi wo aishi tsuzuketai
mitete goran chikatta toori ni ikite miseru kara

boku wa shinu made zenryoku de kimi wo aishi tsuzuketai
boku no kimochi wa kimi e no ai de michiafureteiru
boku wa shinu made inochi no tsukiru made kimi wo aishi tsuzuketai
mitete goran chikatta toori ni ikite miseru kara
boku wa shunu made zutto kimi wo aishi tsuzuketai

---

Sayang Sampai Mati (Bahasa Indonesia) REPVBLIK Band

---

Belah dada ini lihatlah hatiku
Bila itu bisa yakinkanmu
Hidup dan matiku hanya untuk cintaku
Hati takkan bisa dusta

Aku sayang sampai mati segenap hati ini
Rasaku membahana getarkan jiwa
Aku sayang sampai mati segenap jiwa ini
Biarlah kubuktikan janji hatiku

Belah dada ini lihatlah hatiku
Bila itu bisa yakinkanmu
Hidup dan matiku hanya untuk cintaku
Hati takkan bisa berdusta

Aku sayang sampai mati segenap hati ini
Rasaku membahana getarkan jiwa
Aku sayang sampai mati segenap jiwa ini
Biarlah kubuktikan janji hatiku

Aku sayang sampai mati segenap hati ini
Rasakan membahana getarkan jiwa
Aku sayang sampai mati segenap jiwa ini
Biarkan kubuktikan janji hatiku
Aku sayang sayang sampai mati