2018年9月1日土曜日

Kamu Kamu Kamu - あなた あなた あなた


あなた あなた あなた(日本語訳) 歌手:アユ・ティンティン

あなた あなた あなた
あなたって とっても素敵
会うたび、甘えてみたくなる

困った 困った 困っちゃう
本当に惚れちゃったかしら
だんだん恋におぼれていっちゃいそう

同じリズムとメロディで
私たちの心はひとつになって
ああ なんて素敵な恋なんでしょうか
ああ 本当に幸せ

あなたは本当に誘い上手で
私は本当にあなたが恋しい
あなたは本当に素敵な男性で
私を夢中にさせているの

あなた あなた あなた
あなたって とっても素敵
会うたび、甘えてみたくなる

困った 困った 困っちゃう
本当に惚れちゃったかしら
だんだん恋におぼれていっちゃいそう

あなた あなた あなた
あなたって とっても誘惑上手で
ついつい あなたの誘いにのってしまうの

困った 困った 困っちゃった
もう本当に我慢できないよ
あなたにハマってしまったの

同じリズムとメロディで
私たちの心はひとつになって
ああ なんて素敵な恋なんでしょうか
ああ 本当に幸せ

あなたは本当に誘い上手で
私は本当にあなたが恋しい
あなたは本当に素敵な男性で
私を夢中にさせているの

あなた あなた あなた
あなたって とっても素敵
会うたび、甘えてみたくなる

困った 困った 困っちゃう
本当に惚れちゃったかしら
だんだん恋におぼれていっちゃいそう

あなた あなた あなた
あなたって とっても誘惑上手で
ついつい あなたの誘いにのってしまうの

困った 困った 困っちゃった
もう本当に我慢できないよ
あなたにハマってしまったの


ANATA ANATA ANATA (bahasa Jepang)

anata anata anata
anata tte tottemo suteki
au tabi amaete mitakunaru

komatta komatta komacchau
hontou ni horechatta kashira
dandan koi ni oborete icchaisou

onaji rizumu to melody de
watashi tachi no kokoro wa hitotsu ni natte
aa nante suteki na koi nandesyouka
aa hontou ni shiawase

anata wa hontou ni sasoi jouzu de
watashi wa hontou ni anata ga koishii
anata wa hontou ni suteki na dansei de
watashi wo muchuu ni saseteiruno

anata anata anata
anata tte tottemo suteki
au tabi amaete mitakunaru

komatta komatta komacchau
hontou ni horechatta kashira
dandan koi ni oborete icchaisou

anata anata anata
anata tte tottemo yuuwaku jouzu de
tsuitsui anata no sasoi ni notte shimauno

komatta komatta komacchatta
mou hontou ni gaman dekinai yo
anata ni hamatte shimatta no

onaji rizumu to melody de
watashi tachi no kokoro wa hitotsu ni natte
aa nante suteki na koi nandesyouka
aa hontou ni shiawase

anata wa hontou ni sasoi jouzu de
watashi wa hontou ni anata ga koishii
anata wa hontou ni suteki na dansei de
watashi wo muchuu ni saseteiruno

anata anata anata
anata tte tottemo suteki
au tabi amaete mitakunaru

komatta komatta komacchau
hontou ni horechatta kashira
dandan koi ni oborete icchaisou

anata anata anata
anata tte tottemo yuuwaku jouzu de
tsuitsui anata no sasoi ni notte shimauno

komatta komatta komacchatta
mou hontou ni gaman dekinai yo
anata ni hamatte shimatta no


Kamu Kamu Kamu (Bahasa Indonesia) Penyanyi: Ayu Ting Ting

Kamu kamu kamu
Kamu keterlaluan
Kalau ketemu maunya dimanja

Aduh aduh aduh
Aduh kacau jadinya
Membuat diriku semakin cinta

Senada seirama
Hati kita menyatu
Betapa indahnya kemesraan
Membuat diriku bahagia

Kau sangat menggoda
Buatku gelisah oh sungguh
Kau lelaki sempurna
Membuatku tergila-gila

Kamu kamu kamu
Kamu keterlaluan
Kalau ketemu maunya dimanja

Aduh aduh aduh
Aduh kacau jadinya
Membuat diriku semakin cinta

Kamu kamu kamu
Kamu pandai merayu
Buatku terhanyut dalam buaianmu

Aduh aduh aduh
Aduh tak tahan lagi
Ingin rasanya semua terulang lagi

Senada seirama
Hati kita menyatu
Betapa indahnya kemesraan
Membuat diriku bahagia

Kau sangat menggoda
Buatku gelisah oh sungguh
Kau lelaki sempurna
Membuatku tergila-gila

Kamu kamu kamu
Kamu keterlaluan
Kalau ketemu maunya dimanja

Aduh aduh aduh
Aduh kacau jadinya
Membuat diriku semakin cinta

Kamu kamu kamu
Kamu pandai merayu
Buatku terhanyut dalam buaianmu

Aduh aduh aduh
Aduh tak tahan lagi
Ingin rasanya semua terulang lagi


0 件のコメント:

コメントを投稿