Bung Polisi Pengatur Lalu Lintas - 交通整理のお巡りさん

---

交通整理のお巡りさん（日本語訳）作:Ibu Sud、歌:Chilla Irawan

---

ほら、みてごらん
お巡りさんが　忙しそうに動いているよ
見てごらん　交通を整理する　あの　手信号を
あれは　交通整理の命令だよ

ハイ　こちらの方は　通ってください
そちらの方は　待ってください
ハイ　そちらの方は　通ってください
こちらの方は　待ってください

車は注意して通行してください
歩行者はゆっくりと通行してください

ほら、みてごらん
お巡りさんが、いつも格好よく堂々と
交通整理しているよ
太陽の強い日差しの下でも、道路に立って
大雨の中でも　いつも頑張って働いているよ

ハイ　こちらの方は　通ってください
そちらの方は　待ってください
ハイ　そちらの方は　通ってください
こちらの方は　待ってください

車は注意して通行してください
歩行者はゆっくりと通行してください

ハイ　こちらの方は　通ってください
そちらの方は　待ってください
ハイ　そちらの方は　通ってください
こちらの方は　待ってください

車は注意して通行してください
歩行者はゆっくりと通行してください

ほら、みてごらん
お巡りさんが、いつも格好よく堂々と
交通整理しているよ
太陽の強い日差しの下でも、道路に立って
大雨の中でも　いつも頑張って働いているよ

ハイ　こちらの方は　通ってください
そちらの方は　待ってください
ハイ　そちらの方は　通ってください
こちらの方は　待ってください

車は注意して通行してください
歩行者はゆっくりと通行してください

ハイ　こちらの方は　通ってください
そちらの方は　待ってください
ハイ　そちらの方は　通ってください
こちらの方は　待ってください

車は注意して通行してください
歩行者はゆっくりと通行してください

---

Koutsuuseiri no omawarisan (bahasa Jepang: Japanese)

---

hora mitegoran
omawarisan ga isogashisouni ugoiteiruyo
mitegoran koutuu wo seiri suru ano tesingou wo
are wa koutuuseiri no meirei dayo

hai kochira no kata wa toottekudasai
sochira no kata wa mattekudasai
hai sochira no kata wa toottekudasai
kochira no kata wa mattekudasai

kuruma wa chuui shite tsuukou shite kudasai
hokousya wa yukkuri to tsuukou shite kudasai

hora mitegoran
omawarisan ga itsumo kakkouyoku doudou to
koutuuseiri shiteiruyo
taiyou no tsuyoi hizashi no sita demo douro ni tatte
ooame no naka demo itsumo ganbatte hataraite iruyo

hai kochira no kata wa toottekudasai
sochira no kata wa mattekudasai
hai sochira no kata wa toottekudasai
kochira no kata wa mattekudasai

kuruma wa chuui shite tsuukou shite kudasai
hokousya wa yukkuri to tsuukou shite kudasai

hai kochira no kata wa toottekudasai
sochira no kata wa mattekudasai
hai sochira no kata wa toottekudasai
kochira no kata wa mattekudasai

kuruma wa chuui shite tsuukou shite kudasai
hokousya wa yukkuri to tsuukou shite kudasai

hora mitegoran
omawarisan ga itsumo kakkouyoku doudou to
koutuuseiri shiteiruyo
taiyou no tsuyoi hizashi no sita demo douro ni tatte
ooame no naka demo itsumo ganbatte hataraite iruyo

hai kochira no kata wa toottekudasai
sochira no kata wa mattekudasai
hai sochira no kata wa toottekudasai
kochira no kata wa mattekudasai

kuruma wa chuui shite tsuukou shite kudasai
hokousya wa yukkuri to tsuukou shite kudasai

hai kochira no kata wa toottekudasai
sochira no kata wa mattekudasai
hai sochira no kata wa toottekudasai
kochira no kata wa mattekudasai

kuruma wa chuui shite tsuukou shite kudasai
hokousya wa yukkuri to tsuukou shite kudasai

---

Bung Polisi Pengatur Lalu Lintas (Bahasa Indonesia: Indonesian) Cipt:Ibu Sud Vocal:Chilla Irawan

---

Lihatlah hai kawan,
Bung polisi kita
bekerja dengan tangkas
mengatur lalu lintas
tengoklah tangannya diacu-acuannya
Itulah perintah yang tepat bagi rakyat

ayo ini lalu
itu tunggu dulu
ayo itu lalu
ini tunggu dulu

awas kendaraan jalan hati-hati
awas berjalan perlahan-lahan

Lihatlah hai kawan,
Bung polsi kita
selalu tegap siap
mengatur lalu lintas
di terik matahari bung polisi berdiri
dalam hujan lebat
selalu kerja giat

ayo ini lalu
itu tunggu dulu
ayo itu lalu
ini tunggu dulu

awas kendaraan jalan hati-hati
awas berjalan perlahan-lahan

ayo ini lalu
itu tunggu dulu
ayo itu lalu
ini tunggu dulu

awas kendaraan jalan hati-hati
awas berjalan perlahan-lahan

Lihatlah hai kawan,
Bung polsi kita
selalu tegap siap
mengatur lalu lintas
di terik matahari bung polisi berdiri
dalam hujan lebat
selalu kerja giat

ayo ini lalu
itu tunggu dulu
ayo itu lalu
ini tunggu dulu

awas kendaraan jalan hati-hati
awas berjalan perlahan-lahan

ayo ini lalu
itu tunggu dulu
ayo itu lalu
ini tunggu dulu

awas kendaraan jalan hati-hati
awas berjalan perlahan-lahan