2017年9月18日月曜日

Naik Sepeda - 自転車に乗って


自転車に乗って(日本語訳)作:ヌヌック 歌:ダファ

今日は休日だ
とっても楽しい日だ
すごくエキサイティングな日になるように
僕は友達を誘ったんだ

僕たちはある場所に集合したんだ
自転車を持ってくるのを忘れないように約束しあって

僕たちは、サイクリングへ出かけ
町の中を走りまわったんだ
さぁ 君の自転車も出発だ
左と右を確認しながらね

サイクリングを楽しみましょう!
道中ずっと気をつけて走ってね

自転車に乗って
町の中を走りまわろう!
さぁ一緒に自転車に乗りましょう!

自転車に乗って
町の中を走りまわろう!
自転車に乗って
心も楽しく喜びながら


Jitensya ni notte (bahasa Jepang: Japanese)

kyou wa kyuujitsu da
tottemo tanoshii hi da
sugoku ekisaiteingu na hi ni naruyouni
boku wa tomodachi wo sasottanda

bokutachi wa aru basyo ni syuugou shitanda
jitensya wo mottekurunowo wasurenaiyouni yakusoku shiatte

bokutachi wa saikuringu e dekake
machi no naka wo hashiri mawattanda
saa kimi no jitensya mo syuppatsu da
hidari to migi wo kakunin shinagarane

saikuringu wo tanoshimi syou!
doutyuu zutto ki wo tsukete hashittene

jitensya ni notte
machi no naka wo hashirimawarou!
saa issyo ni jitensya ni norimasyou!

jitensya ni notte
machi no naka wo hashiri mawarou!
jitensya ni notte
kokoro mo tanoshiku yorokobi nagara


Naik Sepeda (Bahasa Indonesia: Indonesian) Cipt:Kak Nunuk Vocal:Daffa

Hari ini hari libur
Harinya bersenang senang
Kuajak teman-temanku
Agar harinya bertambah seru

Kita berkumpul
Di suatu tempat
Janganlah lupa
Bawa sepedamu

Kita pergi jalan-jalan
Keliling liling kota
Ayo gowes sepedamu
Sambil melihat ke kiri kanan

Nikmati saja perjalananmu
Asalkan tetap
Berhati-hati di jalan

Naik sepeda
Keliling liling kota
Naik sepeda
Bersama sama

Naik sepeda
Keliling kota
Naik sepeda
Hati senang dan gembira


0 件のコメント:

コメントを投稿