Teman Sejati - 親友 （マレーシアの歌）

---

親友（日本語訳）歌：ブラザーズ

---

僕はこれまで
親友を探し求めてきた
親友を得るために
聖なる闘争を続けてきた

神様ありがとう、最近やっと
君に ああ神様
ずっと探し求めてきた友に
ついに出会えることができた

この戦いの中で、
君と出会えた
心が清らかになり、
本当に嬉しかった
神様ありがとう

友のために ああ神様
我々の友情が
永久に続きますように
祈りを重ねます

ああ友よ
僕は君の支え木になろう
どんな事が起きようとも
君を理解し、犠牲になる事も厭わない

君のために ああ神様
僕は君の幸せを祈り続け
永久に友情が続くように
ああ友よ 戦いを続けよう
お互いに忠実に、犠牲になる事も厭わず

どんな事が起きようと
それは、僕たちの
友情の証だから

---

Shinyuu (bahasa Jepang: Japanese)

---

boku wa koremade
shinyuu wo sagashi motomete kita
shinyuu wo eru tameni
seinaru tousou wo tsuzukete kita

kamisama arigatou saikin yatto
kimi ni aa kamisama
zutto sagashi motomete kita tomo ni
tsui ni deaerukoto ga dekita

kono tatakai no naka de
kimi to deaeta
kokoro ga kiyoraka ni nari
hontou ni ureshi katta
kamisama arigatou

tomo no tame ni aa kamisama
wareware no yuujyou ga
eikyuu ni tsuzukimasu youni
inori wo kasanemasu

aa tomo yo
boku wa kimi no sasaegi ni narou
donna koto ga okiyoutomo
kimi wo rikai shi gisei ni naru koto mo itowanai

kimi no tame ni aa kamisama
boku wa kimi no shiawase wo inori tsuzuke
eikyuu ni yuujyou ga tsuzuku youni
aa tomo yo tatakai wo tsuzukeyou
otagai ni chuujitsu ni gisei ni naru koto mo itowazu

donna koto ga okiyouto
sore wa boku tachi no
yuujyou no akashi dakara

---

Teman Sejati (Bahasa Melayu: Malay) Lagu: BROTHERS

---

Selama ini
Kumencari-cari
Teman yang sejati
Buat menemani
Perjuangan suci

Bersyukur kini
PadaMu ilahi
Teman yang dicari
Selama ini
Telah kutemui

Dengannya di sisi
Perjuangan ini
Senang diharungi
Bertambah murni
Kasih ilahi

KepadaMu Allah
Kupanjatkan doa
Agar berkekalan
Kasih sayang kita

Kepadamu teman
Ku pohon sokongan
Pengorbanan dan pengertian
Telah kuungkapkan
Segala-galanya...

KepadaMu Allah
Kupohon restu
Agar kita kekal bersatu
Kepadamu teman
Teruskan perjuangan
Pengorbanan dan kesetiaan

Telah kuungkapkan
Segala-galanya
Itulah tandanya
Kejujuran kita