2017年8月20日日曜日

Burung Hantu - フクロウさん


フクロウさん(日本語訳)

太陽が沈み 夜が始まると
フクロウさんの美しい声が聞こえてくるよ
ホー ホー ホー ホー ホー
ホー ホー ホー ホー ホー
(子供たちよ、日が沈んだよ。ほら、夜になったよ。さぁ、宿題を終わらせて、早く寝なさい。さぁ、さぁ、さぁ、さぁ、さぁ、ほらっ)


Fukurou san (bahasa Jepang: Japanese)

taiyou ga shizumi yoru ga hajimaruto
fukurou san no utsukushii koe ga kikoetekuruyo
hoo hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo hoo
(kodomo tachiyo hi ga shizundayo. hora yoru ni nattayo. saa syukudai wo owarasete hayaku nenasai. saa saa saa saa saa hora)


Burung Hantu (Bahasa Indonesia: Indonesian)

Matahari terbenam, hari mulai malam
Terdengar burung hantu, suaranya merdu
Kukuk, kukuk, kukuk kukuk kukuk
Kukuk, kukuk, kukuk kukuk kukuk
(anak-anakku matahari sudah terbenam nah hari mulai malam yuk selesaikan prnya jangan tidur terlalu malam yu yu yu yu yu ayo)


0 件のコメント:

コメントを投稿