Semut-Semut Kecil - 小さなアリたちよ

---

小さなアリたちよ（日本語訳）

---

小さなアリたちよ、質問してもいいかい？
地面の中で生活して、真っ暗ではないのかい？
小さなアリたちよ、質問してもいいかい？
地面の中で生活して、悪魔が怖くはないのかい？

あなたのお返事は（アリの鳴き声）「おーえー おーえー」
あなたのお返事は（アリの鳴き声）「おーえー おーえー」

小さなアリたちよ、質問してもいいかい？
地面の中で生活して、ミミズが怖くはないのかい？
小さなアリたちよ、質問してもいいかい？
地面の中にはパパとママがいるのかい？

協力して一緒に働く君達の仕事ぶりよ
ひときれのパンも互いに分けあい
友達と出会えば、いつも挨拶を交わし
本当に可愛らしい、アリさん達

ラララララララララ

---

chiisana ari tachi yo (bahasa Jepang: Japanese)

---

chiisana ari tachiyo shitsumon shitemo iikai?
jimen no nakade seikatsu shite makkura dewa nainokai?
chiisana ari tachiyo shitsumon shitemo iikai?
jimen no nakade seikatsu shite akuma ga kowaku wa nainokai?

anata no ohenji wa (ari no nakigoe) 'ooee ooee'
anata no ohenji wa (ari no nakigoe) 'ooee ooee'

chiisana ari tachiyo shitsumon shitemo iikai?
jimen no nakade seikatsu shite mimizu ga kowaku wa nainokai?
chiisana ari tachiyo shitsumon shitemo iikai?
jimen no nakaniwa papa to mama ga irunokai?

kyouryoku shite issyo ni hataraku kimitachi no shigotoburi yo
hitokire no pan mo tagai ni wakeai
tomodachi to deaeba itsumo aisatsu wo kawashi
hontou ni kawairashii ari san tachi

La la la la la la la la la

---

Semut-Semut Kecil (Bahasa Indonesia: Indonesian)

---

Semut-semut kecil saya mau tanya
Apakah kamu di dalam tanah
Tidak kegelapan
Semut-semut kecil saya mau tanya
Apakah kamu di dalam tanah
Tidak takut setan

Oek...oek...itu katamu
Oek...oek...itu jawabmu

Semut-semut kecil saya mau tanya
Apakah kamu di dalam tanah
Tidak takut cacing
Semut-semut kecil saya mau tanya
Apakah kamu di dalam tanah
punya mama papa

Bergotong royong cara kerjamu
Sepotong roti dibagi-bagi
Bertemu teman selalu salaman
Semut-semut lucu sekali

La la la la la la la la la