2017年8月20日日曜日

Nama Nama Rasa - 味の名前


味の名前(日本語訳)

砂糖の味を知っているかい?
甘い、甘い、甘い味
唐辛子の味は知っているかい?
辛い、辛い、辛い、ボクは嫌い

塩の味を言ってごらん?
塩辛い、塩辛い、塩辛い
それは全部、味の名前
覚えていてね、忘れないでね!

コーヒーの味は、どんな味かわかるかい?
苦い、苦い、苦い、ボクは嫌い
胡椒の味は、知っているかい?
辛い、辛い、辛い、ボクは嫌い

酢の味を味見してごらん?
すっぱい、すっぱい、すっぱい
それは全部、味の名前
覚えていてね、忘れないでね

砂糖の味を知っているかい?
甘い、甘い、甘い味
唐辛子の味は知っているかい?
辛い、辛い、辛い、ボクは嫌い

塩の味を言ってごらん?
塩辛い、塩辛い、塩辛い
それは全部、味の名前
覚えていてね、忘れないでね!


aji no namae (bahasa Jepang: Japanese)

satou no aji wo shitteirukai?
amai amai amai aji
tougarashi no aji wa shitteirukai?
karai karai karai boku wa kirai

shio no aji wo ittegoran?
shiokarai shiokarai shiokarai
sore wa zenbu aji no namae
oboeteitene wasurenaidene!

koohii no aji wa donna aji ka wakarukai?
nigai nigai nigai boku wa kirai
kosyou no aji wa shitteirukai?
karai karai karai boku wa kirai

su no aji wo ajimi shitegoran?
suppai suppai suppai
sore wa zenbu aji no namae
oboeteitene wasurenaidene

satou no aji wo shitteirukai?
amai amai amai aji
tougarashi no aji wa shitteirukai?
karai karai karai boku wa kirai

shio no aji wo ittegoran?
shiokarai shiokarai shiokarai
sore wa zenbu aji no namae
oboeteitene wasurenaidene!


Nama Nama Rasa (Bahasa Indonesia: Indonesian)

Siapa tahu apa rasa gula
Manis manis manis itu rasanya
Siapa tahu apa rasa cabai
Pedas pedas pedas aku tak suka.

Cobalah katakan apa rasa garam
Asin asin asin
Itu semua nama nama rasa
Kita harus tahu janganlah lupa.

Siapa tahu apa rasa kopi
Pahit pahit pahit aku tak suka
Siapa tahu apa rasa lada
Pedas pedas pedas aku tak suka.

Cobalah rasakan apa rasa cuka
Asam asam asam
Itu semua nama nama rasa
Kita harus tahu janganlah lupa.

Siapa tahu apa rasa gula
Manis manis manis itu rasanya
Siapa tahu apa rasa cabai
Pedas pedas pedas aku tak suka.

Cobalah katakan apa rasa garam
Asin asin asin
Itu semua nama nama rasa
Kita harus tahu janganlah lupa.


0 件のコメント:

コメントを投稿