2017年11月5日日曜日

Selamat Datang Pahlawan Muda - ようこそ、若き英雄よ


ようこそ、若き英雄よ(日本語訳) 作:イスマイル・マルズキ

ようこそ、若き英雄よ
本当に長い間、君の登場を待ち望んでいた
長年の間、君に会うことがなかったが
ここに、ようやく再会することができた

この喜びの歓声を、将校たちの
勇ましい隊列の足音を聞いてください
もう親の敵討ちは終わりました
ようこそ、大いなるジャカルタへ


Youkoso wakaki eiyuu yo (bahasa Jepang)

youkoso wakaki eiyuu yo
hontouni nagai aida kimi no toujou wo machinozondeita
naganen no aida kimi ni au koto ga nakatta ga
koko ni youyaku saikai suru koto ga dekita

kono yorokobi no kansei wo syoukou tachi no
isamashii tairetsu no ashioto wo kiite kudasai
mou oya no katakiuchi wa owarimashita
youkoso ooinaru Jakarta e


Selamat Datang Pahlawan Muda (Bahasa Indonesia) Cipt:Ismail Marzuki

Selamat datang pahlawan muda
Lama nian kami rindukan dikau
Bertahun-tahun bercerai mata
Kini kita dapat berjumpa pula

Dengarkan sorak sorai gembira
Mengiringi derap langkah perwira
Hilangkan rindu dendam ibumu
Selamat datang di Jakarta Raya


0 件のコメント:

コメントを投稿