2017年5月3日水曜日

Nama-nama hari - 曜日の名前


曜日の名前(日本語訳) 作:カスル

月曜 火曜 水曜 木曜
金曜 土曜 日曜
それは 曜日の名前

真面目に勉強すれば 早く賢くなれるよ
怠け者は、落第しちゃうぞ!(※注)小学校でも落第制度があります。

真面目に勉強 本を読もう
ぜんぶ 君の 勉強する科目だ

怠けないで 知識を学べば
クラスで一番になれるよ


Youbi no namae (bahasa Jepang: Japanese)

Getsuyou Kayou Suiyou Mokuyou
Kinyou Doyou Nichiyou
sore wa youbi no namae

majime ni benkyo sureba hayaku kashikoku nareruyo
namakemono wa rakudai shichauzo!

majime ni benkyou hon wo yomou
zenbu kimi no benkyou suru kamoku da

namakenaide chishiki wo manabeba
kurasu de ichiban ni nareruyo


Nama-nama hari (Bahasa Indonesia: Indonesian) Cipt:Pak Kasur

Senin Selasa Rabu Kamis
Jumat Sabtu Minggu
Itu Nama-nama Hari

Rajin belajar lekas pintar
Anak yang pemalas tidak naik kelas

rajin belajar membaca buku
semua pelajaran mu

janganlah malas menuntut ilmu
jadi yang nomor satu


0 件のコメント:

コメントを投稿