2017年4月30日日曜日

Kring-kring-kring ada sepeda - チリン チリン チリン 自転車があるよ


チリン チリン チリン 自転車があるよ(日本語訳) 作:クシル

チリン チリン チリン 自転車があるよ
ボクの自転車は、車輪が3つ
父さんから、もらったんだ
なぜなら、勤勉に働いたからだよ

コツ コツ コツ お靴の音がするよ
ボクのお靴は、牛の皮
母さんから、もらったんだ
なぜなら、真面目にお手伝いしたからね


Chirin Chirin Chirin jitensha ga aruyo (bahasa Jepang: Japanese)

Chirin Chirin Chirin jitensha ga aruyo
boku no jitensha wa sharin ga mittsu
tousan kara morattanda
nazenara kinben ni hataraita karadayo

kotsu kotsu kotsu okutsu no oto ga suruyo
boku no okutsu wa ushi no kawa
kaasan kara morattanda
nazenara majime ni otetsudai shitakarane


Kring-kring-kring ada sepeda (Bahasa Indonesia: Indonesian) Cipt:Pak Kasur

Kring-kring-kring ada sepeda
Sepedaku roda tiga
Kudapat dari ayah
karena rajin bekerja

Tok-tok-tok suara sepatu
Sepatuku kulit lembu
Kudapat dari ibu
karena rajin membantu


0 件のコメント:

コメントを投稿