Garuda pancasila - ガルーダ パンチャシラ(国章と建国5原則)

---

ガルーダ パンチャシラ（日本語訳）作：スダルノト

---

ガルーダ パンチャシラ(国章と建国5原則)
私はあなたのために奉仕します
これは、国を愛する人の宣言
あなたの為に、身も心も捧げます
パンチャシラは、国の基本原則だ
民衆は公平に 平和に栄え
インドネシア民族として
それ！ 進め！ 前進だ
それ！ 進め！ 前進だ
それ！ 進め！ 前進だ

(参考: パンチャシラの解説)
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/パンチャシラ

---

Garuda pancasila (bahasa Jepang: Japanese)

---

Garuda Pancasila
watashi wa anata no tameni houshi shimasu
kore wa kuni wo aisuru hito no sengen
anata no tameni mi mo kokoro mo sasage masu
Pancasila wa kuni no kihon gensoku da
minshuu wa kouhei ni heiwa ni sakae
Indonesia minzoku to shite
sore! susume! zenshin da
sore! susume! zenshin da
sore! susume! zenshin da

---

Garuda pancasila (Bahasa Indonesia: Indonesian) Cipt:Sudharnoto

---

Garuda pancasila
Akulah pendukungmu
Patriot proklamasi
Sedia berkorban untukmu
Pancasila dasar negara
Rakyat adil makmur sentosa
Pribadi bangsaku
Ayo maju maju
Ayo maju maju
Ayo maju maju