Naik delman - 馬車に乗って

---

馬車に乗って（日本語訳）作：イブ・スッド

---

日曜日にお父さんについて町へ行ったんだ
立派な馬車のいちばん前に乗ったんだ
仕事をしている御者の隣に座ったんだ
ちゃんと走るように馬を操っていたよ
パッパカ パッパカ ハイ ドウドウ
パッパカ パッパカ ひずめの音

---

BASYA NI NOTTE (bahasa Jepang: Japanese)

---

Nichiyoubi ni otousan ni tsuite machi e ittanda
rippa na basya no ichiban mae ni nottanda
shigoto o shiteiru gyosya no tonari ni suwattanda
chanto hashiru youni uma wo ayatsutte itayo
pappaka pappaka hai doudou
pappaka pappaka hizume no oto

---

Naik delman (Bahasa Indonesia: Indonesian) Cipt:Ibu Sud

---

Pada Hari Minggu ku turut ayah ke kota
Naik delman istimewa ku duduk di muka
Ku duduk samping pak kusir yang sedang bekerja
Mengendarai kuda supaya baik jalannya
Tuk-tik-tak-tik-tuk tik-tak-tik-tuk tik-tak-tik-tuk
Tuk-tik-tak-tik-tuk tik-tak suara s'patu kuda