Aku Anak Indonesia - 私はインドネシアの子

---

私はインドネシアの子（日本語訳）　AT.Mahmud

---

私はインドネシアの子
独立国の子供
ひとつの国家
ひとつの民族
ひとつの言語

インドネシア
インドネシア
私はインドネシアの
子供であることを誇りに思います

赤道上に飾り帯のように広がる
わが祖国インドネシア
幾千もの島々に
多様な部族が集い
ひとつの国家として独立した

インドネシア
インドネシア
私はインドネシアの
子供であることを誇りに思います

---

Watashi wa Indonesia no ko (bahasa Jepang: Japanese)　AT.Mahmud

---

watashi wa Indonesia no ko
dokuritsukoku no kodomo
hitotsu no kokka
hitotsu no minzoku
hitotsu no gengo

Indonesia
Indonesia
watashi wa Indonesia no
kodomo de arukoto wo hokori ni omoimasu

sekidou jyou ni kazariobi no youni hirogaru
waga sokoku Indonesia
ikusen mono shimajima ni
tayou na buzoku ga tsudoi
hitotsu no kokka to shite dokuritsu shita

Indonesia
Indonesia
watashi wa Indonesia no
kodomo de arukoto wo hokori ni omoimasu

---

Aku Anak Indonesia (Bahasa Indonesia: Indonesian)　AT.Mahmud

---

aku anak indonesia
anak yang merdeka
satu nusaku
satu bangsaku
satu bahasaku

indonesia...
indonesia...
aku bangga menjadi
anak indonesia

pending di khatulistiwa
tanahku indonesia
ribu pulaunya
ragam sukunya
satu jiwa raganya

indonesia...
indonesia...
aku bangga menjadi
anak indonesia