Naik Odong Odong - オドンオドンにのって

---

オドンオドンにのって（日本語訳）歌：アデル

---

オドンオドンがわたしの家の前を通ったよー
さっきから、ずっと待っていたんだよ
いそいでママを探しにいかなくっちゃ
それから、ママと一緒にすぐに外へ出たよ

オドンオドンに乗ったよ
オドンオドンに乗ったよ
とってもかわいいやつを選んだんだ
オドンオドンに乗ったよ
オドンオドンに乗ったよ
わたしはとっても楽しんでママも嬉しそう

オドンオドンのおじさんは眠たそう
足でしっかりこげば、音楽もいい感じ
眠たくなったらオドンオドンも止まっちゃう
子供たちもがまんしきれなくなるよ

オドンオドンに乗ったよ
オドンオドンに乗ったよ
とってもかわいいやつを選んだんだ
オドンオドンに乗ったよ
オドンオドンに乗ったよ
わたしはとっても楽しんでママも嬉しそう

オドンオドンのおじさんは眠たそう
足でしっかりこげば、音楽もいい感じ
眠たくなったらオドンオドンも止まっちゃう
子供たちもがまんしきれなくなるよ

オドンオドンに乗ったよ
オドンオドンに乗ったよ
とってもかわいいやつを選んだんだ
オドンオドンに乗ったよ
オドンオドンに乗ったよ
わたしはとっても楽しんでママも嬉しそう

オドンオドンに乗ったよ
オドンオドンに乗ったよ
とってもかわいいやつを選んだんだ

オドンオドンに乗ったよ
オドンオドンに乗ったよ

わたしはとっても楽しんでママも嬉しそう
わたしはとっても楽しんでママも嬉しそう
わたしはとっても楽しんでママも嬉しそう

※オドンオドンとは、インドネシアの子供の乗り物（遊具）で、自転車の動力で、取り付けられた子供の遊具が動くしかけでお金を払って楽しむアトラクションである。

---

Odonodon ni notte (bahasa Jepang: Japanese)

---

odonodon ga watashi no ie no mae wo tootta yoo
sakki kara zutto matte itandayo
isoide mama wo sagashi ni ikanakuttya
sorekara mama to issyo ni sugu ni soto e deta yoo

odonodon ni nottayo
odonodon ni nottayo
tottemo kawaii yatsu wo erandanda
odonodon ni nottayo
odonodon ni nottayo
watashi wa tottemo tanoshinde mama mo tanoshisou

odonodon no ojisan wa namutasou
ashi de shikkari kogeba ongaku mo iikanji
namutaku nattara odonodon mo tomaccyau
kodomo tachi mo gaman shikirenaku naruyo

odonodon ni nottayo
odonodon ni nottayo
tottemo kawaii yatsu wo erandanda
odonodon ni nottayo
odonodon ni nottayo
watashi wa tottemo tanoshinde mama mo tanoshisou

odonodon no ojisan wa namutasou
ashi de shikkari kogeba ongaku mo iikanji
namutaku nattara odonodon mo tomaccyau
kodomo tachi mo gaman shikirenaku naruyo

odonodon ni nottayo
odonodon ni nottayo
tottemo kawaii yatsu wo erandanda
odonodon ni nottayo
odonodon ni nottayo
watashi wa tottemo tanoshinde mama mo tanoshisou

odonodon ni nottayo
odonodon ni nottayo
tottemo kawaii yatsu wo erandanda

odonodon ni nottayo
odonodon ni nottayo

watashi wa tottemo tanoshinde mama mo tanoshisou
watashi wa tottemo tanoshinde mama mo tanoshisou
watashi wa tottemo tanoshinde mama mo tanoshisou

---

Naik Odong Odong (Bahasa Indonesia: Indonesian)　Vocal: Adel

---

Odong odong lewat didepan rumahku
Dari tadi itu yang ku tunggu-tunggu
Cepat cepat aku mencari ibuku
Lalu aku keluar bersama ibu

Aku naik odong odong
Aku naik odong odong
Aku pilih bentuk yang lucu skali
Aku naik odong odong
Aku naik odong odong
Aku senang ibupun turut gembira

Tukang odong odong kerjanya mengayuh
Sambil putar musik yang enak didengar
Kalau ngantuk odongpun brenti berputar
Anak anak pun mulai jadi tak sabar

Aku naik odong odong
Aku naik odong odong
Aku pilih bentuk yang lucu skali
Aku naik odong odong
Aku naik odong odong
Aku senang ibupun turut gembira

Tukang odong odong kerjanya mnegayuh
Sambil putar musik yang enak didengar
Kalau ngantuk odongpun brenti berputar
Anak anak pun mulai jadi tak sabar

Aku naik odong odong
Aku naik odong odong
Aku pilih bentuk yang lucu skali
Aku naik odong odong
Aku naik odong odong
Aku senang ibupun turut gembira

Aku naik odong odong
Aku naik odong odong
Aku pilih bentuk yang lucu skali

Aku naik odong odong
Aku naik odong odong

Aku senang ibupun turut gembira
Aku senang ibupun turut gembira
Aku senang ibupun turut gembira