2017年3月26日日曜日

Cicak - ヤモリさん


ヤモリさん (日本語訳) 作:AT マフムッド

ヤモリさん、ヤモリさん かべにいるヤモリさん
しずかに、かべをはっている
蚊がいっぴき やってきたよ
あっ! つかまっちゃった。


Yamori san (bahasa Jepang: Japanese)

yamori san yamori san kabe ni iru yamori san
shizuka ni kabe wo hatteiru
ka ga ippiki yatte kita yo
a tsukamacchatta


Cicak (bahasa Indonesia: Indonesian) Cipt:AT Mahmud

Cicak-cicak di dinding
Diam diam merayap
Datang seekor nyamuk
Hap ... lalu ditangkap


0 件のコメント:

コメントを投稿