2017年12月30日土曜日

Aku Anak Sehat - 僕は元気な子


僕は元気の子(日本語訳) 作:A.リヤント、歌:ケルフィン JS.

ボクは元気な子どもだ
身体は強くて丈夫なんだ
しっかり者で勤勉なママのおかげだ

僕が赤ん坊の頃、いつもおっぱいを飲ませてくれた
栄養のある料理を作ってくれて、ワクチン接種をしてくれた

いつも集団健診に参加して
毎回体重も測ってもらうよ

ボクが下痢になった時は
ママはいつも事前に準備していた
経口補水液を飲ませてくれたよ


BOKU WA GENKI NA KO (bahasa Jepang) Saku:A.Riyanto Uta:Kelvin JS.

boku wa genki na kodomo da
karada wa tsuyokute joubu nanda
shikkarimono de kinben na mama no okage da

boku ga akanbou no koro itsumo oppai wo nomasete kureta
eiyou no aru ryouri wo tsukutte kurete wakuchin sessyu wo shite kureta

itsumo syuudan kenshin ni sanka shite
maikai taijuu mo hakatte morauyo

boku ga geri ni natta toki wa
mama wa itsumo jizen ni junbi shiteita
keikouhosuieki wo nomasete kuretayo


Aku Anak Sehat (Bahasa Indonesia) Cipt:A.Riyanto Penyanyi:Kelvin JS.

Aku anak sehat
Tubuhku kuat
Karena ibuku
Rajin dan cermat

Semasa aku bayi
Selalu di beri asi
Makanan bergizi
Dan imunisasi

Berat badanku ditimbang selalu
Pos Yandu menunggu setiap waktu

Bila aku diare
Ibu selalu waspada
Pertolongan oralit
Selalu siap sedia


0 件のコメント:

コメントを投稿