Kupu Kupu Yang Lucu - 可愛い蝶々さん

---

可愛い蝶々さん（日本語訳）　作：イブ・スッド 歌：テレサ

---

可愛い蝶々さん
どこへ飛んで行くのかな？
ひらひらと、あっちへ、こっちへ
咲いている花を探しもとめて、
か細い茎につかまり、揺れながら
キミの羽は、疲れはしないのかい？

美しい蝶々さん
わたしもついて行ってもよいかしら？
芳しい香りの花々にキスをして
戯れながら
ほとんど全ての花に立ち寄って
わたしもついて行ってもよいかしら？

---

KAWAII CHO-CHO SAN (bahasa Jepang)

---

kawaii cho-cho san
doko e tonde ikunokana?
hira-hira to acchi e kocchi e
saiteiru hana wo sagashi motomete
kabosoi kuki ni tsukamari yurenagara
kimi no hane wa tsukare wa shinai no kai?

utsukushii cho-cho san
watashi mo tsuite ittemo yoi kashira?
kanbashii kaori no hanabana ni kisu wo shite
tawamure nagara
hotondo subete no hana ni tachiyotte
watashi mo tsuite ittemo yoi kashira?

---

Kupu Kupu Yang Lucu (Bahasa Indonesia) Cipt:Ibu Sud　penyanyi:Theresa

---

Kupu-kupu yang lucu
kemana engkau terbang
hilir mudik mencari
bunga-bunga yang kembang
berayun ayun
pada tangkai yang lemah
tidakkah sayapmu
merasa lelah

kupu-kupu yang elok
bolehkah saya serta
mencium bunga-bunga
yang semerbak baunya
sambil bersenda
semua kauhampiri
bolehkah kuturut
bersama pergi