Wajib Belajar - 勉学に励め！

---

勉学に励め！（日本語訳）　作：レストゥ・ナルワン・スタルマス＆Ｈ．ウィナルノ

---

さぁ、勉強に励みましょう
わが国の未来を背負う若き王子・王女たちよ
勉学に励み、賢くなり、国民生活を向上させ
社会の正義と平和と繁栄をめざそう

勉強する時間をつくり、時間を有効に使おう
真面目に勉強しよう　一生懸命働こう
無学な人をなくし、貧困を克服しよう
無知の闇を光で照らし、明るい未来を築こう

さぁ一生懸命に勉強しましょう
途中であきらめず、卒業できるまで頑張ろう
今の勉強は未来のための種まきだ
利口で賢く、威厳あり、創造力にあふれ

勉強する時間をつくり、時間を有効に使おう
真面目に勉強しよう　一生懸命働こう
国の将来を背負う若者の育成が国づくりの根幹だから
社会の正義と繁栄と国民全体の幸せのために

---

Bengaku ni hageme (bahasa Jepang)

---

Saa benkyou ni hagemi masyou
waga kuni no mirai wo seou wakaki ouji oujo tachi yo
bengaku ni hagemi kashikoku nari kokumin seikatsu wo koujyou sase
syakai no seigi to heiwa to hanei wo mezasou

benkyou suru jikan wo tsukuri jikan wo yuukou ni tsukaou
majime ni benkyou shiyou issyoukenmei hatarakou
mugaku na hito wo nakushi hinkon wo kokufuku shiyou
muchi no yami wo hikari de terashi akarui mirai wo kizukou

Saa issyoukenmei ni benkyou shimasyou
tochuu de akiramezu sotsugyou dekiru made ganbarou
ima no benkyou wa mirai no tame no tanemaki da
rikou de kashikoku igen ari souzouryoku ni afure

benkyou suru jikan wo tsukuri jikan wo yuukou ni tsukaou
majime ni benkyou shiyou issyoukenmei hatarakou
kuni no syourai wo seou wakamono no ikusei ga kuni zukuri no konkan dakara
syakai no seigi to hanei to kokumin zentai no shiawase no tameni

---

Wajib Belajar (Bahasa Indonesia) Cipt:RN Sutarmas/H.Winarno

---

Mari kita laksanakan wajib belajar
Putra putri tunas bangsa harapan negara
Wajib belajar cerdaskan kehidupan bangsa
Tuk menuju masyarakat adil sejahtera

Gunakan waktumu isilah hidupmu
Tekunlah belajar giatlah bekerja
Berantas kebodohan perangi kemiskinan
Habis gelap terbit terang hari depan cerah

Ayo kita giatkan wajib belajar
Jangan putus tengah jalan marilah tamatkan
Tanam ilmu sekarang raih hari depan
Cerdas trampil berwibawa penuh daya cipta

Gunakan waktumu isilah hidupmu
Tekunlah belajar giatlah bekerja
Jadikan tunas bangsa inti pembangunan
Adil makmur sejahtera merata bahagia