Bendera - 国旗

---

国旗（日本語訳） 歌: Cokelat

---

ボクは太陽のようにスゴくはないけど、、ほっとけよ・・
けど、いつも、キミを温かく照らしてあげたいと思っているんだ
ボクは珊瑚礁のように堅固で強くはないけど、、ほっとけよ・・
けど、いつも、キミを守ろうとしているんだ

ボクはバラの花のような芳しい香りはしないけど、、ほっとけよ・・
けど、いつも、キミが芳しくなれるように努力しているんだ
ボクは夕焼け空のように美しくはないけど、、ほっとけよ・・
けど、いつも、キミが美しく輝けるように努力しているんだ

ボクはキミが、インドネシア民族から尊敬されるように耐えてきたんだ
ボクはキミが、独立の英雄達によって流された血で染まるのに耐えてきたんだ

紅白の旗よ、ずっとずっとはためき続けてくれ！（再び植民地にならないように）
このインドネシアのポールの一番上ではためき続けてくれ！

紅白の旗よ、ずっとずっとはためき続けてくれ！
このインドネシアのポールの一番上ではためき続けてくれ！

紅白の旗よ、ずっとずっとはためき続けてくれ！

ボクは、いつまでもキミを守り続けて行く

---

Kokki (bahasa Jepang: Japanese)

---

boku wa taiyou no youni sugoku wa nai kedo .. hottokeyo...
kedo itsumo kimi wo atatakaku terashite agetai to omotte irunda
boku wa sangosyou no youni kenko dewa naikedo .. hottokeyo ...
kedo itsumo kimi wo mamorouto shiteirunda

boku wa bara no hana no youna kanbashii kaori wa shinai kedo .. hottokeyo...
kedo itsumo kimi ga kanbashiku nareru youni doryoku shiteirunda
boku wa yuuyakezora no youni utsukushikuwa naikedo .. hottokeyo ...
kedo itsumo kimi ga utsukushiku kagayakeru youni doryoku shiteirunda

boku wa kimi ga Indonesia minzoku kara sonkei sareru youni taetekitanda
boku wa kimi ga dokuritsu no eiyuu tachi ni yotte nagasareta chi de somaru noni taete kitanda

kouhaku no hata yo zutto zutto hatameki tsuzukete kure! (futatabi syokuminchi ni naranai youni)
kono Indonesia no pooru no ichiban ue de hatameki tsuzuketekure

kouhaku no hata yo zutto zutto hatameki tsuzukete kure!

boku wa itsumademo kimi wo mamori tsuzuketeiku

---

Bendera (Bahasa Indonesia: Indonesian) Vocal: Cokelat

---

Biar saja ku tak sehebat matahari
Tapi slaluku coba tuk menghangatkanmu
Biar saja ku tak setegar batu karang
Tapi slalu ku coba tuk melindungimu

Biar saja ku tak seharum bunga mawar
Tapi slalu kucoba tuk mengharumkanmu
Biar saja ku tak seelok langit sore
Tapi slalu kucoba tuk mengindahkanmu

Kupertahankan kau demi kehormatan bangsa
Kupertahankan kau demi tumpah darah
Semua pahlawan-pahlawanku

Merah putih teruslah kau berkibar
Di ujung tiang tertinggi di Indonesiaku ini

Merah putih teruslah kau berkibar
Di ujung tiang tertinggi di Indonesiaku ini

Merah putih teruslah kau berkibar
Ku akan selalu menjagamu