Ibu - 母よ

---

母よ（日本語訳） 歌：Iwan Fals

---

幾千キロも歩き続けて行く
幾多の障害を乗り越え、わが子の為に
愛する母よ まだ歩き続けるのか
足の裏が、血まみれになっても、膿だらけになっても、
空気のように愛を与え続け、
恩返ししきれない、母よ、母よ、、、

母の胸に抱かれて泣きじゃくりたい
眠りにつくまで、、幼き日のように、、

どうか、いつまでも元気でいてください
何を恩返しすれば良いのか、、母よ、母よ、、
空気のように愛を与え続け、
恩返ししきれない、母よ、母よ、、、

---

Haha yo (bahasa Jepang: Japanese)

---

Suusen kiro mo aruki tsuzuketeiku
ikuta no syougai wo norikoe waga ko no tame ni
aisuru haha yo mada aruki tsuzukerunoka
ashi no ura ga chimamire ni nattemo umi darake ni nattemo
kuuki no youni ai wo ataetsuzuke
ongaeshi shikirenai haha yo.. haha yo..

haha no mune ni dakarete nakijakuritai
nemuri ni tsukumade .. osanaki hi no you ni

douka itsumademo genki de itekudasai
nani wo ongaeshi sureba yoinoka.. haha yo.. haha yo..
kuuki no youni ai wo ataetsuzuke
ongaeshi shikirenai haha yo.. haha yo..

---

Ibu (Bahasa Indonesia: Indonesian) Vocal: Iwan Fals

---

Ribuan kilo jalan yang kau tempuh
Lewati rintang untuk aku anakmu
Ibuku sayang masih terus berjalan
Walau tapak kaki, penuh darah... penuh nanah
Seperti udara... kasih yang engkau berikan
Tak mampu ku membalas...ibu...ibu

Ingin kudekat dan menangis di pangkuanmu
Sampai aku tertidur, bagai masa kecil dulu

Lalu doa-doa baluri sekujur tubuhku
Dengan apa membalas...ibu...ibu....
Seperti udara... kasih yang engkau berikan
Tak mampu ku membalas...ibu...ibu